Lingüística

¿Ordenador o Computadora? ¿Cártel o Cartel? ¿Cónyugue o Cónyuge?

El correcto uso de estas palabras aqueja a los catedráticos que se encuentran en Rosario debatiendo en el Congreso Internacional de la Lengua Española. También se debate el uso de varias palabras para definir una misma cosa, por ejemplo: bus, micro, ómnibus o colectivo. Todas éstas para referirse a un simple "bondi".

Otra cosa que se debate es el significado de una palabra dependiendo del país o región donde se la emplee, sin ir más lejos y para caer en un lugar común argentino: la palabra "coger"; y he aquí la nota de color que inspiró este post. ¿A qué no saben cómo se llama el director del prestigioso Instituto Cervantes, una de las autoridades más influyentes en este Congreso?

Se llama Víctor García de la Concha. En lindo lugar cayó el tío éste para lucir semejante apellido.