miércoles, enero 12, 2005

Diálogo

Taberna de Lou. Interior. Noche

Jack le cuenta Tyler como perdió todas sus posesiones en el incendio que voló su departamento por los aires. Entre las cosas que perdió le cuenta de un hermoso sofá con un diseño exclusivo a rayas verdes.

TYLER: ¿Sabes lo que es un "duvet"?
JACK: Un endredón.
TYLER: Es una cobija, sólo una cobija. Ahora bien ¿por qué tipos como nosotros sabemos lo que es un "duvet"? ¿Es esto algo esencial en nuestra supervivencia? No. ¿Entonces qué somos?
JACK: Vos sabés, somos consumidores.
TYLER: Exacto. Somos consumidores. Somos compradores compulsivos de productos por una obsesión que tenemos con un estilo de vida determinado. Asesinatos, crímenes, pobreza --estas cosas no me preocupan. Lo que me preocupan son las revistas de celebridades, la televisión con 500 canales, el nombre de un tipo bordado en mi calzoncillo. Rogaine, Viagra, Olestra.
JACK: Martha Stewart.
TYLER: Al diablo con Martha Stewart. Martha está puliendo bronce en el Titanic. ¡Todo se está viniendo abajo, hombre! Así es que déjate de joder con tus sofas y tus motivos a rayas verdes. Yo digo: Nunca te sientas completo. Yo digo: Para de ser perfecto. Yo digo: Evolucionemos y dejemos que las fichas caigan donde deban caer. Pero este soy yo hablando, puedo estar equivocado, tal vez lo que te ocurrió si fue una horrible tragedia.
JACK: No, son tan sólo cosas materiales las que perdí.
TYLER: Entonces perdiste un montón de soluciones versátiles para una vida moderna.
JACK: Joder, tienes razón.

Tyler le ofrece a Jack un cigarrillo.

JACK: No, no fumo. Mi seguro probablemente lo cubra todo, así que...

Tyler mira fijamente a Jack

JACK: ¿Qué?
TYLER: Las posesiones de las que eres dueño terminan poseyéndote y adueñándose de ti. Pero haz lo que te venga en gana hombre.


Exraído del script de "Fight Club" ("El Club de la Pelea")

Etiquetas: , ,

6 Comentarios:

el dí­a lunes, octubre 17, 2005 7:44:00 p. m., Anonymous Principito dijo...

Creo que el consumismo no es "gente consumiendo objetos" sino "objetos consumiendo gente".

 
el dí­a lunes, octubre 17, 2005 7:45:00 p. m., Anonymous Un ermitaño sociable dijo...

Eso es básicamente lo que dice en la última frase Principito.

Me encanta esa película, y me gustaría leer el libro, porque en la dinámica de la peli te perdés de muchas cosas que valen la pena pensar con más detenimiento.

Saludos

 
el dí­a lunes, octubre 17, 2005 7:46:00 p. m., Blogger juanba dijo...

Ermitaño: tengo el script original en inglés, si te interesa te lo mando al e-mail que sale en tu blog.

 
el dí­a lunes, octubre 17, 2005 7:46:00 p. m., Anonymous Un ermitaño sociable dijo...

Si podés mandármelo por mail te lo agradecería.
Saludos

 
el dí­a lunes, octubre 17, 2005 7:47:00 p. m., Anonymous Five dijo...

jeje, la verdad es que hay gente que vive asi, y bueno hay gente para todo...
muy bueno el blog

 
el dí­a lunes, octubre 17, 2005 7:47:00 p. m., Blogger juanba dijo...

Five: Bienvenido y gracias.

Ermitaño: Si me acuerdo te lo mando hoy desde mi casa (ahora estoy en la oficina y acá no lo tengo, ni me acuerdo de dónde lo bajé)

Salutes

 

Publicar un comentario

<< Inicio