El soñador

Wiley se sienta en una silla en una habitación cualquiera y sólo escucha.

Soñador:

"¿Viste eso que dicen?, que los sueños son reales mientras duran. ¿A caso no podríamos decir lo mismo acerca de la vida? Verás, hay muchos de nosotros ahí fuera que tratamos de trazar una relación cuerpo-mente en los sueños. Nos llaman los onironautas, somos los exploradores del mundo de los sueños. En realidad todo se trata de dos estados aparentemente opuestos de consciencia, pero que en realidad no se oponen en nada. Verás, en el mundo "despierto" (lúcido, real), el sistema neural inhibe la activación de esa intensidad y vividez de los recuerdos. Ahora esto parece tener un sentido evolutivo. Verás, vos podrías malinterpretar la imagen perceptual (la imagen real, vívida) de un depredador por el recuerdo que podés tener de uno en particular, y viceversa. Si el recuerdo de un depredador conjurara una imagen perceptual del mismo cada vez que te acordaras de él, entonces estarías corriendo al baño a esconderte cada vez que tuvieras un pensamiento que te asustara con respecto a este depredador. Es entonces que tenemos este juego de neuronas seratónicas que inhiben este tipo de alucinaciones y que, a su vez, ellas mismas son inhibidas durante la etapa de sueño REM (Rapid Eye Movement, Movimiento Rápido de Ojos). Entonces es así que los sueños parecen ser reales, y a la vez se evita así la competencia con otros procesos perceptivos durante ese lapso. Es por eso que muchas veces los sueños son confundidos con la realidad. En lo que refiere a la funcionalidad del sistema de actividad neural este lo que hace es crear nuestro propio mundo, y entonces es así que no hay diferencia entre una percepción en un sueño y una acción dentro de éste, y la percepción real de la misma situación estando despiertos y de su correspondiente acción en la realidad."

Extraído (y traducido horriblemente por Juanba) del script de la película "Waking Life" ("Despertando a la vida")