domingo, mayo 29, 2005

Waking Life

Aquí están las escenas de la película. Los links se abren en ventanas nuevas.

1. Estado constante de partida. Personajes: Bill Wise, Richard Linklater y Wiley. Léela
aqui
2. Existencialismo. Personajes: Profesor de filosofía y Wiley. Léela
aqui
3. Cosas intangibles. Personajes: Chica rubia y Wiley. Léela
aqui
4. Evolución. Personajes: Neo-humano y Wiley. Léela
aqui
5. El hombre auto-destructivo. Personajes: Hombre auto-destructivo y Wiley. Léela
aqui
6. Tal vez yo sólo exista en tu mente. Personajes: Julie Delpy y Ethan Hawke. Léela
aqui
7. No juzgueís, para no ser juzgados. Personajes: Prisionero. Léela
aqui
8. Libre albedrío. Personajes: Físico y Wiley. Léela
aqui
9. Libertad. Personajes: Alex Jones. Léela
aqui
10. Sí, a la eternidad. Personajes: Hombre viejo y Wiley. Léela
aqui
11. Curiosidad inacabable. Personajes: Dos mujeres. Léela
aqui
12. Nuestra propia historia. Personajes: Un chimpacé. Léela
aqui
13. Característica universal. Personajes: Louis Mackey y Wiley. Léela
aqui
14. Ya todo está escrito. Personajes: Mujer y escritor. Léela
aqui
15. Armados. Personajes: Barman y tipo armado. Léela
aqui
16. Televisión. Personajes: Hombre en talkshow y Anciana. Léela
aqui
17. El soñador. Personajes: Soñador y Wiley. Léela
aqui
18. Las infinitas posibilidades de los sueños. Personajes: Otro soñador y Wiley. Léela
aqui
19. Llaves de luz, una clave. Personajes: John Christensen y Wiley. Léela
aqui
20. El momento sagrado. Personajes: David Jewell y Caveh Zahedi. Léela
aqui
21. Cuatro muchachos. Personajes: 4 muchachos, viejo subido a un poste y Mr.Debord. Léela
aqui
22. El viajero. Personajes: Viajero y Wiley. Léela
aqui
23. Mil años son tan sólo un instante. Personajes: Alien y Wiley. Léela
aqui
24. Tiana Hux. Personajes: Diana Hux y Wiley. Léela
aqui
25. Timothy "Speed" Levitch. Personajes: Timothy Levitch y Wiley. Léela
aqui
26. Steve Brudniak. Personajes: Steve Brudniak y Wiley. Léela
aqui
27. Televisión 2. Personajes: Marioneta, Steven Soderbergh, Buzo, Anciana. Léela
aqui
28. Patrones. Personajes: Un hombre cualquiera y Wiley. Léela
aqui
29. Bill Wise, empleado de autoservicio. Personajes: Bill Wise y Wiley. Léela
aqui
30. Estructuras lógicas. Personajes: Una mujer cualquiera y Wiley. Léela
aqui
31. Aklilu. Personajes: Aklilu. Léela
aqui
32. Últimas palabras. Personajes: Un hombre cualquiera y Wiley. Léela
aqui
33. Richard Linklater. Personajes: Richard Linklater y Wiley. Léela aqui

...Y para los que quieran leer un resumen e interpretación de la película, el mejor que he leído hasta el momento, hagan click aquí.


Dream is destiny.

Etiquetas: ,

8 Comentarios:

el dí­a martes, octubre 25, 2005 7:54:00 PM, Anonymous daniel k dijo...

que laburito te mandaste, che!
pero vale la pena!

 
el dí­a martes, octubre 25, 2005 7:55:00 PM, Anonymous Belle dijo...

Paso todos los días calladita y voy leyendo uno a uno, gracias!

:)

 
el dí­a martes, octubre 25, 2005 7:55:00 PM, Blogger juanba dijo...

Gracias chicos por pasar y apreciar el trabajo.

Enjoy! :)

Salutes

 
el dí­a martes, octubre 25, 2005 7:59:00 PM, Anonymous kundabuffer dijo...

Lindo trabajo te diste al compilar esto, eh? Lo tengo marcado para relecturas.
...

 
el dí­a martes, octubre 25, 2005 7:59:00 PM, Blogger juanba dijo...

Pablo: Desde Septiembre del año pasado, espero que te guste y perdón por las traducciones...

Salutes

 
el dí­a viernes, noviembre 11, 2005 6:52:00 PM, Blogger sasha dijo...

donde lo conseguiste? no me digas que te tomaste el trabajito de transcribirla word by word!!!
igualmente... HAY QUE VERLA.
Saludos.

 
el dí­a sábado, octubre 11, 2008 3:19:00 PM, Blogger Diego Cartes dijo...

exelente, no me queria dar el trabajo de prestidigitar los dialogos y monologos ;)
saludos desde chile, exelente blog,
te robe el dialogo de ethn y julie para ponerlo en mi blog

 
el dí­a sábado, octubre 11, 2008 4:50:00 PM, Blogger juanba dijo...

Diego: Antes que todo bienvenido y de nada.

La traducción es mía y no es de las mejores así que "prestidigita" todos los diálogos y monólogos que creas necesario para que queden mejor.

Saludos desde Argentina.

=)

 

Publicar un comentario en la entrada

<< Inicio